Hyvää joulua!!

メリークリスマス!

今年のクリスマスはフィンランドのオウルで過ごしています!今−23℃で外はたくさんの雪が降っています。昨晩実家に帰って既に2回もサウナに入りました。フィンランドはほんとに冬のワンダーランドです。(写真も後からUPします)

今日は家でゆっくり過ごす予定です。クリスマスのテレビを見たり、昔ながらのクリスマス料理を食べたり、でも16時には家族で教会にいきます。そして夜には家族でプレゼント交換が始まります。

みなさんへメリークリスマス、ぜひ特別な時間を大切な人と過ごしてください!

アンナ

Merry Christmas!

This year we are spending our Christmas in Finland, in my home town Oulu. It’s -23 degrees outside and there is plenty of snow. I’ve already been to sauna twice, even if we just arrived here yesterday evening. It’s a true winter wonderland here (I’ll try to share some pictures of the snow later on), and it is totally wonderful!

Today we plan to spend the day just by relaxing at home and watching Christmas programs on tv, eating all the nice traditional Christmas dishes, and at four o’clock we go to the church. In the evening we share the presents.

Merry Christmas everyone! Please share this special time with your loved ones!