デザインについて – Thoughts on design

フィンランドの休日は最高でした。

いろんな場所に行き、たくさんの写真を撮りました。来週には整理して冬のワンダーランド!をブログにのせたいと思っています。

ヘルシンキのヴァンタ空港で乗り継をしているときに小さなデザイン展示が空港のターミナルで行われていました。すべてをみる事は出来ませんでしたが、開催者が作った黒のステッカーが床に貼付けてあり、様々なデザイナーの言葉をのせていたので、いくつか紹介したいと思います。

“美しさとは目的と形の調和” −アルヴァ・アールト

“遊ぶ事を忘れてはいけない” −アルヴァ・アールト

“うまく座る事ができないイスをデザインする事に意味はあるだろうか?”
-ヨーロ・クッカプロ

“私は明らかすぎて見えなくなってしまうような日常のものをデザインしたい”
カイ・フランク

001 Alvar Aalto003 Alvar Aalto004 Yrjo Kukkapuro uusi 005 Kaj Franck small

 

 

We are back at home in Kanagawa! What a wonderful holiday it was!

Visited so many places (and therefore took quite a few photos), which I intend to sort out in the coming weeks. So there will be a few posts coming up in the next couple of weeks from wintery wonderland.

While waiting for our return flight at Helsinki-Vantaa airport, I came across a small design exhibition at the airport terminal. Unfortunately I did not have time to fully concentrate on it, but I did notice these fun black stickers that the organizers had attached to the floor. Each circle had a thought from our most famous designers, so below you can see a few of my favourites.

“Beauty is the harmony of purpose and form.” Alvar Aalto, 1928

“Objects are made to be completed by the human mind.” Alvar Aalto

“Don`t forget to play.” Alvar Aalto

“Does it make any sense to design a chair which is not good to sit on?”
Yrjo Kukkapuro

“I want to design every day pieces that are so obvious as to become invisible.”
Kaj Franck, 1968

“People don`t really need holidays, after all; they can carry their holidays with them, and rest when they wish.” Timo Sarpaneva

See you soon!