Homssu – Whomper – ホムサ

ホムサはムーミン谷の中でも非常にユニークな生き物で、彼らは想像の中に生きています。そのため彼らの性格は今想像している事が元となっており、実際に見ているものや言っている事は関係ないのです。

ホムサはいつも何かを考えており、その理由やそれによって起こってしまう事を理解したいと思っています。ムーミン谷に大きな洪水がやってきた時、他のみんなはどうやって逃げるかに集中しているのに対し彼らは洪水の起源に思いをはせ、風も無いのにどうやったらこんな洪水が起こるのかと考えていました。

ある本では2番目に小さいホムサがマングローブのジャングルを作り、そこでモンスターと戦います。でも彼の弟はそのマングローブが実はレタス畑である事を思い出させ、その楽しさを消してしまいます。

ホムサは彼らの想像力をめいいっぱい使おうと思っています。しかし想像力とは不思議な力のため、すべてがうまく行くとは限りません。彼らの想像した事は突然消えてしまったり、心の中で作ったせっかくの雰囲気も消えてしまったりします。すべての物事と生き物達は具体的ではないので、想像の世界に生きる事は簡単なことではなかったのです。

ムーミン谷の他の住人達はホムサが何を考えているか全くわかりませんでした。というのもホムサは彼らの想像したストーリーを自分たちにしか話さないからです。ホムサは子供のように物事を知りたいという強い思いと終わりのない想像力を持っており、ムーミンストーリーの中では大人達に子供のときに持っていた想像力と好奇心を忘れないようと伝えているのかもしれません。

 

The first Whomper, a ‘small, serious animal’. appears in ‘Moominsummer Madness’, where he joins Moomin family on a floating theater. Whompses is a group of creatures, and they are one of the most unique ones that ever lived in Moominvalley. Whompses live inside their own imagination; therefore their personalities are mostly defined by what they are imagining at each moment, not what they do or say in the real world.

Whomper wants to understand reasons and consequences, and he is constantly thinking about something. When there is a great flood in Moominvalley, others just focus on getting rescued, but Whomper wonders about the origin of the flood: “how can such a big wave be born without any wind?” In one book “second smallest Whomper” creates a mangrove jungle and fights against monsters there. But his smaller brother is killing all the fun by reminding him that the mangrove forest is actually a lettuce field.

Whompses want to use their imagination to full extent, but because imagination is such a whimsical power, everything does not always work out how Whompses originally intended. The things that Whomper imagined might suddenly disappear from his dream world, and the atmosphere that he created in his mind may fade away, too. It is not an easy place to live, this imaginary world, because things and creatures are not concrete, and you’ll easily lose them.

Other creatures of Moominvalley don’t know what Whomper’s real thoughts are, because Whomper tells his imaginative stories only to himself. Whompses are like children that have an immense need to know things, and their imaginative powers are endless. I think Whompses were created in Moomin stories just to remind us adults how important it is to always keep on dreaming.

Sources: Muumiopas. Wikipedia.