クリスマスカレンダーの作り方 Make your own Christmas Calendar

みなさん、こんにちわ。

先週の日曜に渋谷区のCase GalleryにてアドヴェントカレンダーのWorkshopを行ってきました。もちろん、日本ではそんなに簡単に売ってないカレンダーですので、今回は私が作ったカレンダーの手順を書きたいと思います!

①準備するもの

  • 37cm x 63 cm四方のコットンファブリック(赤色)
  • 37cm x 63cm四方のコットンファブリック・・・カレンダーの裏面用(青)
  • 6つのポケット用ファブリック(38cm x 10cm) (今回は白の無地の物を使いました)
  • カレンダーを壁等に欠けるためのひも(2 x 50cm)
  • 1〜24までの数字(12月1日〜24日までを作るため)
  • デコレーション素材(フェルト、キラキラしたもの、カラーペン、その他飾り付け)
  • のり、はさみ、ミシン、ピン
Christmas Calendar steps 1-2

 

②無地のポケット用ファブリックの上部を織り、ピン留めし縫います。 (picture 2)

③6つのすべてのポケットをカレンダーのベースとなるファブリックにピン留めします。(今回のベースは赤いファブリック)下からピン留めする事で6cmのスペースをファブリックの下部からキープする事ができます。ポケットの幅はベース生地よりも1cm長いため、ポケットを作る事ができます。ピン留めをする場合にはポケットが同じ大きさになるように気をつけましょう。そうしないとちゃんとプレゼントが入らないポケットができたりします!上のポケットと下のポケットは0.5cm離すようにしましょう。そして平行に6つのポケットをミシンで縫います。最後にカレンダーの右端と左端を青い線に沿うイメージで縫います(picture 3を参照)

Christmas Calendar steps 3-4

 

④そして次に真ん中のポケットを作るため4つのポケットに分けます。4つに分けると大体8cmくらいになります。小さめのマークを付けてピン留めをする事でPicutre4のような状態になると思います。ポケットはプレゼントを入れるためすこしルーズな感じになります。そしてpicture3にあるように青い線に沿って縫います。上下のポケットの間に作った0.5cmの隙間も含めてカレンダーの上部まで縫います。

Christmas Calendar steps 5-6

 

⑤裏面のファブリック(青)を表面の赤いファブリックと合わピン留めします。(注−このときにはポケットは中にあるようにする)左側、右側、下側を縫い上部はそのままにしておいてください。

⑥次に今裏返しになっているカレンダーを表に戻して、それからアイロンを掛けます。左側、右側、下側を縫う際には約0.5cm〜1cm程端から離します。(picture 6を参照)

⑦次にひもを半分にしてカレンダーの上部のコーナーにピン留めします。(picture7) この間にカレンダーの上部を縫い、必要であればアイロンがけを行います。

Christmas Calendar steps 7-8

 

最後は・・・カレンダーをデコレーションしましょう!!最初に1〜24の数字を貼付けてそこからフェルトやペン等で自分のカレンダーを作ってみましょう。壁にカレンダーを掛けて小さなプレゼンでいっぱいにしましょう!

Hei!
Here are step-by-step instructions on how to make a Christmas Calendar – this is same calendar that we also did at the workshop.

  1. Supplies needed:
    *One piece of cotton fabric 37 cm x 63 cm (I am using red)
    *One piece of cotton fabric 37 cm x 63 cm for the backside of the calendar (I am using navy blue)
    *6 pieces of fabric (38 cm x 10 cm each) for pockets (I am using off-white)
    *2 x 50 cm rope for hanging the calendar on the wall
    *Numbers 1-24 to mark each day from 1 Dec until 24 Dec
    *Decorations (felt, glitter, color pens for adding handwritten elements…)
    *Felt glue, scissors, sewing machine, thread for sewing machine, pins.
  2. Turn the upper edge of each white pocket, pin and sew. (picture 2)
  3. Pin all six pockets to the calendar base fabric (in my case the red one). Start pinning the pockets from the bottom, so that the lowest pocket is about six centimeters from the bottom edge of the base fabric. Because the width of the pocket is one cm wider than the base fabric, the pocket will be a bit loose. Distribute the extra pocket fabric evenly while pinning – this is important so that you can fit the presents more easily. Then add the second pocket leaving about 0.5 centimeters in between the two pockets. Pin the remaining four pockets in place moving upwards. Then sew all six pockets in place. At last, sew the right and left sides of the calendar as shown in picture 3 (following the blue lines).
  4. Divide the width of the pockets in four different sections – each being about eight centimeters wide. Make small marks on the white pockets and pin in place so that you get three lines as in picture 4. The pockets should be a bit loose because of the extra width of the white fabric. Then sew three straight lines (see blue lines in picture three) from bottom to top. Sew all the way up through, including the 0.5 cm spaces in between the pockets. Stop when you reach the upper edge of the uppermost pocket.
  5. Pin the backside fabric (in my case navy blue) together with the front fabric (red one) so that the pockets are inside. Sew the left, bottom and right sides as in picture 5. Leave the upper edge open.
  6. Turn around and iron the calendar in place. Sew the left, bottom and right sides about 0.5-1 cm from the edge as in picture 6. Leave the upper edge open.
  7. Fold each of the two ropes in half, and pin in place to each upper corner.
  8. While doing this, turn the uppermost edges of the fabric and sew in place. Iron once more if needed and your calendar is ready for decoration. (picture 7)
  9. Decorate your calendar. First add the numbers from 1 until 24). Then add other decorations using color pens, felt decorations and glitter. Hang your calendar on the wall and fill each pocket with little surprises! (picture 8)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です