月刊誌「赤ちゃんとママ」からの取材(フィンランドのデンタルケアについて)Interview with Akachan to Mama Magazine

先日、赤ちゃんとママ社発行の月刊誌「赤ちゃんとママ」から取材を受けました。内容としては4月号に掲載されている「フィンランドの子供の歯のケア」の特集のためです。

フィンランドはキシリトールを始め、虫歯予防研究が盛んなうえ、国規模で虫歯予防に取り組んでいます。もちろん私自身、特にデンタルケアのエキスパートでは無いですが、実際に家ではフィンランドから送られてきたデンタルグッズを使っていますので、フィンランドのデンタルケアの紹介を少しでも発見できればと思い取材を受けました。

During interview日本とフィンランドのデンタルケアに大きな違いはありませんが、キシリトールの使用という事に関しては大きな違いがあります。フィンランドではキシリトールは歯磨き粉の中に入っているだけではなく、ガムや子供用のキャンディーの中にも入っています。私もキシリトールのキャンディーが大好きです。フィンランドの子供にとっても甘いものでさらに虫歯予防になると言う事ですごく良いものだと思います。

キシリトール製品の中で私が特に好きなのはムーミンのキシリトールタブレットです。これは食事の後に一粒食べるようになっていて、ラムネのような味でおいしく、歯を色々なバクテリアから守ってくれます。もちろん、効果を出すためにはこの習慣を続けなければいけません。

取材自体はとても面白く、楽しくできました。フィンランドの歯ブラシやキシリトールのタブレット、ガム等を紹介するとともに、生活の一部になっているキシリトールの事をお話しました。

私の子供達も取材で歯磨きのテクニックをみせる事が出来て嬉しかったみたいです。もちろんこんな風にいつも家でも寝る前に歯磨きをしてくれれば良いのですが・・・

アンナ

IMG_1715 1000IMG_1713 1000IMG_1705 1000

 

The other day we were asked to do an interview with the Akachan to Mama magazine about Finnish dental care and Xylitol. I am just an average Finnish mother and by no means any expert on dental care, but since I get most of my kids dental products shipped from Finland I thought it might be fun to take part in it.

I think that the Japanese and the Finnish dental care is pretty much the same – the only difference is in the use of Xylitol. In Finland, Xylitol is not only found in toothpaste and in chewing gum, but also in various kinds of candy. I love the Xylitol candy – it’s great when kids really want something sweet – so instead of giving them normal candy with sugar or chocolate, the xylitol candy is a great option.

I also love the Moomin Xylitol tablets that you are supposed to have after each meal – they taste great and they block the bacteria attacks. I always carry a few of these Moomin tablets in a small plastic container in my handbag so that I can give them to my boys if we go out and eat in a restaurant. It’s really good and easy – but the only problem is that you really need to continue this habit in order to have proper effect of it, and often I run out of tablets.

Thank you Akachan to Mama magazine for having us! We had a great time, and my boys loved to show off of their teeth brushing skills – I wish they would be equally enthusiastic every night at home too!

Well, that’s about it this time. Talk to you soon,
Anna

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です