カイボ公園 Kaivopuisto




こんにちは!from ヘルシンキ

ヘルシンキに戻りました。いまのヘルシンキはとても緑がおおく、広々としていて1年の中で一番いい時期です。今日はカイボプイスト公園で海を見にやってきました。ここはヘルシンキの中でももっとも歴史のある公園で1830年代に作られました。もしヘルシンキに来た際には是非立ち寄ってみてください。

ウルサ展望台まで丘を登ってみるとそこにはとてもきれいな景色が広がっています。ランチをもっていったり、子供を遊ばせたりするのには持ってこいの場所です。(唯一この時期には野生のガチョウがたくさんにいるので、すこし煩わしいのですが・・・)

この公園ではジョギングをしている人もいれば、サッカーをしている人、日向ぼっこ、たくさんの木々のため日差しを避けるための木陰など全ての人にベストな憩いの場を提供してくれます。この公園にはトラム3で行く事ができます!

 

Hello! Greetings from Helsinki! It’s great to be back – Helsinki is so spacious and green, and the city has been at its best . Today I have been enjoying great views over the sea at Kaivopuisto park, which is one of the most historical parks in southern Helsinki – the park dates back to 1830s. If you are visiting Helsinki, Kaivopuisto is not to be missed!

Climb up on top of the hill where the Ursa Observatory is located; the views are one of the best in town! Take your lunch with, and have a picnic among the vast green fields, or bring your kids to the popular playground. There is something for everybody here! Just a small  remark though – around July Kaivopuisto is home to a large ground of wild geese that can be cute but sometimes slightly annoying  too…. All in all, I happened to encounter some of the Kaivopuisto geese – please see the pictures below.

The nature of Kaivopuisto is very versatile – there is something for everyone. There are hills for joggers, there are vast, open green fields that are perfect for an impromptu football match, and there are trees that provide shade from too much sun or an unexpected shower of rain. Definitely come and experience Kaivopuisto yourself! You can reach Kaivopuisto by Tram 3.

KaivariKaivopuisto view to the seaLinnut2 Linnut1

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です