カフェ アールトとアカテーミネン書店 Cafe Aalto + Akateeminen Bookstore

ストックマンのデパートとつながっているアカテーミネンの書店はフィンランドでも有名な本屋の1つです。建物自体も1969年にアルバ・アールトのデザインで建てられました。

アールト建築の殆どが今日まで保護されてきました。この書店でのアールト建築のみどころは高い天井、真ん中のスペースがあるエリア、大理石、そして豪華な天窓です。(下の写真を見てください)

もちろん、この書店には建築だけではなく、アルバ・アールトのストゥールやテーブルがキッズコーナーにあります。そして、なんと私が行ったときには日本の絵本もありました!是非この書店に来たときは地下1階も行ってみてください。

そして、もう1つ見逃してはいけないのは2階の奥に位置するカフェ・アールトです。コーヒーなどのリフレッシュメントと本に囲まれて楽しむことができます。

カフェ・アールトは最も洗練され、静かで、そして建築を楽しむ事ができる場所です。またこのカフェはアールトの優れた音響設計で最も静かなカフェの1つとされています。

 

Connected to the Stockmann Department store is the leading bookstore in town, the Akateeminen Bookstore. The building was designed by our iconic architect, Alvar Aalto, in 1969.

Many of the original features of Aalto’s architecture have been preserved until today. The most noteworthy architectural features of the Akateeminen building include Aalto’s signature high ceilings and open middle space area, the use of marble, and the stunning skylight windows (see the photo collage below).

Of course, the building would be nothing without original Alvar Aalto furniture and lightning – at the bottom floor children’s section you can for example find a cute reading corner with the famous Alvar Aalto stool and table. I happened to spot some books in Japanese as well, so please don’t forget to visit the ground floor too!

But what I mostly like to recommend you is Cafe Aalto, located at the back end of the second floor. You get the enjoy the rather literary atmosphere, in the middle of all of the books, with your refreshment of choice.

Cafe Aalto is an excellent place for a sophisticated, quiet moment, for enjoying the architecture and for people watching. The prices can be a bit on the higher side here, but the excellent table service makes up for it. Cafe Aalto is also said to be one of the quietest cafes in town, all due to Alvar Aalto’s excellent design for acoustics.

 

Cafe Aalto collage