タンペレ – Tampere!

今年の夏にフィンランドに戻った際に私の大学があり、数年間を過ごしたタンペレにも久しぶりに寄ってみました。もう卒業して何年も経つので数時間の間でもとてもハッピーな時間を過ごすことができました。

このブログを読んでいる人でタンペレに行った事がある人は何人くらいいるのでしょうか。特に夏は楽しい町です。タンメルコスキと呼ばれる川が町の真ん中を流れており、もともと工業で栄えたため古い赤煉瓦の工場の建物も町の真ん中に残っています。タンペレはよくフィンランドのマンチェスターだと呼ばれます。そのためタンペレはマンセ(Manse)と呼ばれたりします。

この町の真ん中にある工場は以前は古くからあるファブリックブランド、フィンレイソンの工場でした。そしてこの工場があったエリアは現在、映画館やカフェ、レストラン、などのエンタテイメント施設が集るようになりました。そしてこの昔フィンレイソンがあったエリアは(川沿い)は夜になると照明が灯され非常に奇麗です。

もしタンペレでもう少し時間があれば、ピスパラ(Pispala)地区を訪れてみて下さい。ここは町の中心部から2.5kmの場所にあります。(バスで行くのが一番良いです)ピスパラ地区には伝統的な庶民の木で出来た家がたくさんあり、その歴史と自然への近さのためとても良く設計されたエリアとなっています。

そこにある、ピスパラ・ポルタートの階段は310段もあり、ナシヤルヴィ湖を一望できる丘につながっており、奇麗な景観を楽しく事ができます。またこの辺りに住むローカルの人々とタンペレのアイスホッケーチームとって、この階段は絶好のWork Outできる場所の様です。是非、体力に自身がある人は自分も何秒で頂上まであがりきれるか、試してみては如何でしょうか!?

タンペレはヘルシンキからのアクセスも非常に良いです。電車では2時間以内で到着するため、ヘルシンキを朝でれば十分に日帰り旅行が可能です。

 

Last summer I quickly stopped over at Tampere, my old university town. It was great to be back, even just for a few hours.

How many of you have been to Tampere? It’s a pretty fun town, especially during the summer. A river ‘Tammerkoski’ runs through the city center. Tampere is an old industrial town with plenty of old, red-brick industrial buildings right in the middle of the city.  Tampere is often called ‘The Manchester of Finland’ for its industrial past – therefore Finns have given the city a nickname ‘Manse’.

The old industrial buildings used to belong to Finlayson, our traditional fabrics company. These days the old Finlayson area has been transformed into an entertainment complex that features a movie theather, cafes & restaurants and much more. The old Finlayson area, as well as the riverside, is especially beautiful at night when lit by lights.

If you have a a little but more time, go and check out the lovely Pispala area, about 2.5 km from the city center (you’ll need to take a bus). Pispala has a lot of traditional working class wooden houses, and is an extremely sought after residential area due to its interesting history and its closeness to nature. Pispala has got old wooden ‘Pispalan portaat’ stairs with 310 steps! ‘Pispalan portaat’ leads to the top of the hill great views over the Nasijarvi lake so it’s worthwhile to climb up. ‘Pispalan portaat’ is a famous workout spot for locals and the Tampere icehockey team – use a stopwatch and check how many minutes it takes you to climb up!

Tampere is easily reachable from Helsinki, the train trip takes less than two hours. If you leave Helsinki early in the morning, you can easily manage a day trip at Tampere and get back to your Helsinki hotel at night.

1000 IMG_35441000 IMG_35241000 IMG_35161000 IMG_35201000 IMG_3525

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です