デジタル出版グループ nelikko (ネリッコ)の紹介!

アイカパイカからのお知らせ

今日はアイカパイカの新しいサービス “ネリッコ – nelikko”の紹介をします!!

www.nelikko.com

nelikkoはフィンランドやヘルシンキの国・文化の美しさをイメージで伝えるために集まった4人のグループです。フィンランド・ヘルシンキをテーマごとにe-bookで発信します。e-bookはアマゾンのブックストアなどで英語と日本語の両方で出版されます。本の中にはたくさんのフィンランドの写真とストーリーをフィンランド人の視点からまとめています。普通のガイドブックからは感じる事ができない雰囲気を伝えていきたいと思っています。

ネリッコは言葉の通り4人のメンバーで構成されます。(*フィンランド語でnelikkoとは4人組の意味なのです)メンバーはみなさんご存知の通り、私(アンナ)とケン、私達の昔からの幼なじみカイサ(Kaisa)とヤンネ(Janne)です。カイサ&ヤンネはヘルシンキに住んでいて、ネリッコのヴィジュアルイメージをつくっています。またネリッコのソーシャルメディアではヘルシンキやフィンランドのたくさんのフォトを見る事ができます。

http://instagram.com/nelikko
facebook.com/wearenelikko
twitter.com/nelikkotweets

アイカパイカとネリッコ:

ネリッコではフィンランドやヘルシンキの国・文化の美しさをイメージで伝え、さらにそれをテーマごとにトラベルガイドやその他のe-bookで発信していきます。アイカパイカでは、よりデザインにフォーカスしてフィンランドのデザインの歴史やデザイナー、商品などを紹介していきます。もちろん実際にその商品の素晴らしさを日本の皆さんに共有してもらうためオンラインショップも続けていきます!

Tervetuloa mukaan – Welcome onboard! ネリッコのe-book第一弾は近日中にUPします。

アンナ&nelikko

nelikko_collage_Aikapaikka_blog_720x720

Dear Aikapaikka readers,

Today I’ve got exciting news! I’m happy to introduce you our new digital publishing group, nelikko. Please have a look at our website: www.nelikko.com.

nelikko is publishing high-quality digital Helsinki – Finland themed guidebooks. Our publication channels will primarily be the Amazon bookstores, and we publish all of our books in two languages, in English and in Japanese. Our e-books include plenty of inspiring images and stories. In our books, we focus on one theme at a time from a local Finn’s point of view. We hope to give our readers a more thorough view on each theme than what the usual guidebooks normally do.

nelikko has four members (the word nelikko actually means a group of four in Finnish). You already know me (Anna). My husband Ken takes care of marketing and Japanese translations, and the other two are our friends, Kaisa & Janne, who are in charge of all things visual. Kaisa & Janne are both Finnish and live in the Helsinki Capital Region in Finland. With Kaisa’s and Janne’s contribution, you will get to see stunning images of Helsinki and Finland also in nelikko’s social media, so be sure to follow us!

http://instagram.com/nelikko
facebook.com/wearenelikko
twitter.com/nelikkotweets

How does nelikko and Aikapaikka differ? Well, with nelikko our focus is on inspiring everyday images of Helsinki & Finland as well as traveling information, while with Aikapaikka we focus on design & culture and running our online shop. We have big plans for both of our projects – launching nelikko and developing Aikapaikka further.

We are really excited to see what the future holds. Our first nelikko book launch is just around the corner!

Tervetuloa mukaan – Welcome onboard!
the nelikko team