マリボウル – Mariskooli – Maribowl

今日は久しぶりにデザインのブログをしたいと思います。

今回のストーリーは有名なマリボウル (Mariskooli)。そのルーツは1800年代に遡ります。マリボウルのインスピレーションと起源は1800年代にドイツのガラス吹き職人たちが持ち込んだヨーロッパのグラスにありました。そして1960年代にヌータヤルヴィがクリアランスセールを行っていた際、マリメッコのファウンダーであるアルミ・ラティアはそのヨーロッパのグラスにとても魅了されました。それは彼女の子供時代のシュガーボウルを思い出させました。その後アルミはイッタラにマリボウルを作るよう依頼し、今日までマリボウルの生産は続いています。アルミはBökärsで行われていた有名な彼女のガーデンパーティーでいつもマリボウルを使って食べ物をサーブしました。

1960年代にマリボウルが大量生産され始めるとすぐにフィンランドで人気を博します。マリボウルののデコラティブな形はマリメッコのファブリックたちととても相性が良かったのです。もちろん美しいデザインだけではなく、その機能的な部分も人気があった理由の一つでした。マリボウルではキャンディーやクッキー、イチゴやアイスクリームなどいろいろなものをサーブする事ができました。食べ物だけではなく飾りとしてディスプレイしたり花をさしたりすることもできました。

60年代のマリボウルのカラー展開はクリア、ライトブルー、グリーン、そしてブラウングレーでした。そしてこの40年のうちに40以上の色合いが展開され、現在では17種類のカラーとなっています。最新のものではペール・ピンク、レモン、フォレストグリーン、ラヴェンダーとなっています。カラーは年ごとに違っていますが、そのデザインと形は常に同じでした。これまでで人気のあったカラーはクリア、グレー、ライトブルー、コバルトブルーでした。

クランベリー(深い赤)のマリボウルはもっとも高いカラーで生産するのがとても難しいと言われていました。そしてその色からクリスマスシーズンの間、多くのフィンランドファミリーが使っていました。マットフロスト、クリアマリボウルは1988年から生産され、一度打ち切られますが、1996年に復活します。そして2008年には通常のサイズに加え高さが12cmの小さいバージョンも発売されました。

この50年の間にマリボウルはとても人気のあるギフトとしてまたコレクタースアイテムとなりました。コレクターの間には自分のインテリアにマッチするカラーだけを集める人がいれば、いろんなカラーを集めている人たちがいます。もちろん今ではほとんどのフィンランドの家庭にはマリボウルはあり、パーティーやデイリーユースで使われています。

下にあるイメージでは異なったカラーのマリボウルを集めてみました。もちろんこれらはすべてのカラー展開を網羅していませんが、多くものはヴィンテージの生産されてないカラーでとてもレアです。現在のカラー展開を確認したい人はイッタラのHPで確認できます。www.iittala.com

 

The roots of the iconic Maribowl (Mariskooli) date all the way back to the 1800s. The inspiration for Maribowl is a traditional European pressed glass model that German glassblowers brought to Finland in the 1800s. In the 1960s, when Nuutajarvi was having a clearance sale, Marimekko’s founder Armi Ratia spotted the European model and fell in love with it. The bowl reminded Armi of a sugar bowl in her own childhood. On Armi’s special request, Iittala started producing the model in the 1960s, and so was Maribowl born. Armi Ratia used to serve food from Marbowls in her famous garden parties at Bökärs – and the rest is history!

When Maribowl started to be mass-produced in the 1960s, it gained immediate popularity in Finland. The decorative shape of Maribowl matched well with the decorative prints of Marimekko’s fabrics. But most importantly Maribowl was not only beautiful but also multi-functional – you could serve almost anything from Maribowl; candies, cookies, strawberries, ice cream just to name a few. Maribowl can also be used for decorative items and even for displaying fresh flowers!

The original Maribowl colors in the 1960s were clear, light blue, green, and brownish grey. Over the years there has been almost 40 different Maribowl shades – currently there are 17 different colors being produced. The newest colors include pale pink, lemon, forest green and lavender. Colors are being changed year by year, but the shape remains the same. The most popular Maribowl colors over the years have been clear, grey, light blue and cobalt blue.

The cranberry (deep red) colored Maribowl is the most expensive Maribowl there is, and also the most difficult to produce. Cranberry Maribowl is a particular favorite in Finnish families during the Christmas season. Matt frosted, clear Maribowl on the other hand was first introduced to the market in 1988 and produced again in 1996. In addition to the regular sized Maribowl, a new smaller version has been produced since 2008 (height 12 cm).

In just about 50 years Maribowls have become popular gifts and collector’s items. Collectors might collect just certain shades to match they home interiors (like shades of blue and grey), while others collect basically any kind of shade ever been produced. Maribowls can be found in practically every single Finnish household, and they equally suitable for parties and for everyday use.

 

Below you can see different colors of Maribowl. Please note that this is absolutely not a comprehensive list, and there might be many colors still missing. Most of the shades are no longer produced, in fact many are very rare vintage colors. If you want to see the colors that are currently being produced, please see www.iittala.com.

Sources: Avotakka (July, 2014). www.iittala.com

Matt plum

Matt plum

Swamp brown

Swamp brown

Birch green

Birch green

Lagune blue

Lagune blue

Matt pink

Matt pink

Matt Mondo green

Matt Mondo green

Matt sky blue

Matt sky blue

Matt yellow

Matt yellow

Mondo green

Mondo green

Kartio green

Kartio green

Light green

Light green

Christmas green

Christmas green

Sky blue

Sky blue

Alpha green

Alpha green

Amethyst

Amethyst

White (1985)

White (1985)

Grey

Grey

Plum

Plum

Frosted clear

Frosted clear

Clear

Clear

Sea blue

Sea blue

Blueberry

Blueberry

Light lilac

Light lilac

Sevilla orange

Sevilla orange

Lime

Lime

Aqua blue

Aqua blue

Red garnet

Red garnet

Sand

Sand

Ultramarine blue

Ultramarine blue

Black

Black

Turquoise blue

Turquoise blue

Purple

Purple

Water green

Water green

Salmon pink

Salmon pink

Rose olive

Rose olive

Rio brown

Rio brown

Rain

Rain

Pale pink (2013)

Pale pink (2013)

Moss green (2009, 2011)

Moss green

Lemon (2013)

Lemon (2013)

Lavender (2013)

Lavender (2013)

Forest green (2013)

Forest green (2013)

Apple green (2009)

Apple green (2009)

Cobalt (2010-2012)

Cobalt (2010-2012)