Helsinki Cafés – our eBook in Japanese is out now!

モイ!

みなさん、こんにちわ。英語版の発売から時間が掛かってしまいましたが、ネリッコのヨコメンナーンシリーズ、「ヘルシンキ カフェ」日本語版が発売となりアマゾンで購入可能となりました!

nelikko (ネリッコ)はアイカパイカのメンバーと幼なじみであったフィンランド人の二人の合計4人(フィンランド語で4人組をnelikkoといいます)が始めたフィンランドに関するデジタル書籍を出版するグループです。

最近ヘルシンキにはたくさんの素敵なカフェが出来ています。街中にある昔ながらのカフェからとてもなクリエイティブなカフェまで。また3つの方向から海に囲まれるヘルシンキならではのシーサイドカフェ。合計12のカフェをネリッコのフィンランドスタッフが実際に訪問し、オーナーたちにインタビューを行いガイドを作りました。

また、ヘルシンキカフェは単なるガイドブックではなく、ヘルシンキの雰囲気を手に取ってわかるような写真で構成されています。掲載されるフォトはメンバーの一人で建築家・フォトグラファーのヤンネが撮っていて、日本のソファーに座っていながらもカフェの雰囲気を感じとる事ができると思います。

これらのフィンランドのガイドは『ヨコメンナーン』(フィンランド語でLet’s goの意味)シリーズとして連載されます。そして今回のHelsinki Cafesは記念すべき第一弾となります。

是非、アマゾンで購入して見て下さい! Kiitos!

cafe jp inside blog

Moi!

nelikko’s Helsinki Cafés book (the Japanese version) is now available for download on Amazon! We recommend downloading with an Apple device (iPad, iPhone or Apple computers or laptops) or with an Amazon Kindle device.

Helsinki Cafés is not a regular guidebook, but more like an inspiring photo book with quality photographs on almost every page. All photographs are shot by a Helsinki-based photographer Janne Lainea, and the stories are written based on interviews that nelikko members did while visiting each café.

Thank you for supporting nelikko and downloading our book – your support is highly appreciated. If possible, please feel free to leave us a review on Amazon – reviews are very important for independent writers like us. Reviews help us to establish the Joko mennään series in this virtual marketplace, and support us in publishing new books.

We hope that you enjoy Helsinki Cafés! Our second book launch (about saunas in Finland) is just around the corner – please stay tuned!