SALE!

Arabia アラビア Sotka ケーキプレート2点セット No.2. ハンドペイント!

¥8,900.00 ¥7,900.00

ディープブルーのSotkaはアラビアの中でも最も有名なパターンの1つです。そのリーフパターンはRaija Uosikkinenによってデザインされ、プレートの表面にハンドペイントされています。Sotkaはヴィンテージアラビアの代表作であり、そのレトロな雰囲気と主張するカラフルなパターンは見る人を魅了する力を持っています。

The deep-blue colored Sotka is one of the most famous and most popular patterns of Arabia. The beautiful leaf pattern is designed by Raija Uosikkinen, and the illustration is painted by hand on the item surface. Arabia’s Sotka is a true design classic, and we recommend Sotka for anybody liking strong, boldly colored patterns with an authentic retro feel.

 

在庫数 1

SKU: A-02098 カテゴリ: , タグ ,

商品説明

ブランド: Arabia
プロダクト:Sotka ケーキプレート2点セット No.2. ハンドペイント!
デザイナー: Raija Uosikkinen
生産期間: 1968-1972
サイズ:直径 17 cm.
スタンプ: Arabia Wartsila Finland Sotka Handpainted

コンディション:

両方のプレートは大変よいヴィンテージコンディションをキープしています。パターンのカラーリングはクリアにかつきれいに残っています。もちろんこれまでの使用に伴い、近くでよく見ると小さいスクラッチ等ありますが、通常の使用では気にならないかと思います。総じて大変おすすめのコンディションです。

Sotkaはアラビアの最も有名なハンドペイントシリーズの一つです。全く同じパターンは存在しません。今回両方のプレートはディープブルーのリーフパターンがきれいに描かれており、とてもよいコンディションです。ハンドペイントのためブルーの色味には多少の違いがありますが、通常の使用では殆どきになりません。詳細については写真をご確認ください。

This plate set is in general in very good vintage condition. The color of the pattern is nice and clear.  Some minor marks of usage, small scratches, can be seen if seen closely, but these don’t bother too much. All in all, this set is in a recommended vintage condition.

Sotka is one of Arabia’s most famous hand-painted series – no item is exactly alike. Both of these plates have a beautiful deep blue colored striped pattern in great condition. Due to the hand-painting technique, there is a small difference in the blue color, but this can hardly be noticed in normal use – please see pictures for more details.

 

 

 

 

レビュー

レビューはまだありません。

“Arabia アラビア Sotka ケーキプレート2点セット No.2. ハンドペイント!” の口コミを投稿します

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です